Deskripsi
Translation in Language Teaching
Penulis:
Joko Kusmanto
Anni Holila Pulungan
Penerjemahan telah lama menempati posisi yang tidak mudah dalam pendidikan bahasa. Selama abad ke-20, penerjemahan dianggap sebagai praktik yang ketinggalan zaman dan tidak efektif—yang dikaitkan dengan hafalan, latihan tata bahasa, dan pencocokan kalimat. Di zaman yang mengutamakan kelancaran, spontanitas, dan kompetensi komunikatif, penerjemahan sering kali dianggap sebagai hambatan daripada bantuan. Namun, zaman telah berubah—begitu pula pemahaman kita tentang apa artinya belajar, mengajar, dan benar-benar terlibat dengan bahasa kedua.
Buku ini, Translation in Language Teaching, merupakan respons terhadap perubahan tersebut. Buku ini ditulis dengan tujuan yang jelas dan mendesak: untuk membingkai ulang penerjemahan bukan sebagai metode yang ketinggalan zaman, tetapi sebagai alat pedagogis yang ampuh—alat yang menghubungkan bahasa, budaya, dan proses kognitif dengan cara yang sangat bermakna.
Ulasan
Belum ada ulasan.